C'est à ce moment qu'il est important de se poser les bonnes questions, "Telle donnée primaire est-elle réellement partie d'image de tel objet ?" ou autrement dit, est-ce que cette rubrique appartient bien à tel fichier ?

Vous allez voir que la réponse n'est pas toujours aussi évidente qu'il y parait, prenons l'exemple du pays, et posons-nous la question , est-ce que le nom du pays est une partie d'image de l'objet Client ?

La réponse est forcément NON, Le nom d'un pays est une partie de l'image de l'objet du monde réel PAYS !   Vous me suivez ?

En fait il existe un catalogue (un ensemble) des pays du monde, en conséquence nous pourrions considérer que la rubrique PAYS (qui est une partie de l'image que l'on souhaite sur un client) pourrait être un critère d'application dans un catalogue des pays du monde.

C'est à ce moment qu'il nous appartient de décider si oui ou non il est intéressant de créer d'autres ensembles dans notre système, Je ne vous apprendrais pas les avantages qu'il y a à créer ce genre de catalogue (modification de données à un endroit et un seul, obtention de résultats statistique grandement facilité, Etc...). Prenons le cas des catégories de produits, la décision de créer ce catalogue peut avoir été prise par simple soucis d'obtention de données statistiques ou encore parce-qu'à chaque catégorie nous voulions associer des données telle qu'un taux de TVA particulier par catégorie, ou des frais de transport adéquat, Etc...